7
回到車上,薇薇跟克菈七嘴八舌興奮的說, 「蘋果∼你隔壁的小男生好好喔。」 「我們拜託他幫忙拿你前面椅背上的毯子給我們」 「因為不知道英文要怎麼講,我們就用比的,比比我們這邊這件毯子,再比比你的座位 「結果他把他自己的毯子給我們耶,還笑笑的說沒關係,他真好心!」 我回頭發現小男生頗有興味的瞧著我們,大概覺得我們很好玩吧?
『Hi~謝謝你的毯子,』就這樣聊了起來, 他是偉恩,倫敦人,比我還小一點1983年生的, 已經出來旅行好幾個月囉,很可愛也很健談的一個人,有著英國人的自信卻沒有傳說中的孤傲, 很有耐心的聽著我很不流利的英文,天南地北的聊天, 他先是好奇的借了我的書去看,不過卻很可愛的直接把書側著打開,大概以為所有的文字都是橫著寫的吧! 我幫他把書擺正,跟他說中文字是由上而下、由右而左閱讀的, 他給了我一個他覺得自己很笨的表情,卻讓我覺得他真有趣!隨便指了一個句子,問我意思? 我就一個字一個字翻譯給他聽,他很訝異,中文只要一個單字就可以表達『小』or『愛』的意思。 問著書名和書中的內容,這著實讓我傷腦筋了一陣,【傷心咖啡店之歌】,要怎麼翻譯? 書皮上僅標明caf'e tristen, 小帥哥跟我說這是法文的樣子,意指傷心、咖啡店。 至於"之歌",用盡了辦法也沒能解釋, 並不僅僅是指一首歌而已,而是後面的整個故事,整個閱讀的感受, 總之,中文太美,而我的英文程度太差。
他的大方表情讓我放鬆了,原來他也是想聊天的,並不像一開始表現的那麼冷漠,就這麼開啟了話題, 東扯西聊,他提到了大麻,我聽不懂,他索性翻開他的書找出大麻葉的插圖,我才"喔~"懂了。 原來那本書是在介紹有關大麻的種植、功用等等相關知識,他說他不怎麼愛看書, 這是他哥哥的朋友(指了指前座)借他的,無聊時翻一翻。我跟他說我從未遇過抽大麻的人, 小帥哥給了我一個好大的微笑並伸出手來:這裡就一個! 跟他握了手之後(嚇了我一跳,他們外國人怎麼這麼可愛阿?) 我開始好奇的問了一堆關於大麻、關於毒品的問題, 他說大麻在英國雖然不合法,但卻像一種公開的秘密,沒有嚴格的限制。 他13歲第一次接觸到大麻(真小,13歲時我什麼都還不知道吧?) 我問:那是一種怎麼樣的感覺?不會上癮嗎? 他說大麻會讓你"Relaxing",並不像香菸、酒精、或是搖頭丸是讓人興奮的,因為不是刺激性的, 所以不會上癮。那你父母呢?知道嗎?不反對?他笑笑說:「我爸媽都是老師,即便我總是偷偷抽, 還是會被發現的,不過,你知道,英國人總愛在家裡喝點小酒,每次我爸下班在客廳裡正在舒服、 悠閒的小酌白蘭地時,遇到我下課回家,就會跟我說『No smoking!』我就會回他一句『No drinking!』 他就沒輒拉~」看著他調皮的表情,很能體會他老爸又好氣又好笑得心情。因為一路來的談話, 我也不斷的被他逗的咯咯笑,很可愛的英國小男生阿。
不過他們英國人很驕傲喔~ 無論我們在討論什麼物價(ex.網路、學費、機票...)他永遠用英磅回答我, 害我腦袋裡台幣、美金、英磅轉來轉去,好昏喔... 非常不屑美國,當我跟他說我想存錢去美國或英國讀書時, 他就非常大力推薦UK,一臉對USA不以為然的口氣跟模樣,在烏漆嘛黑的車裡, 也能感受的很清楚,真的是很有趣說。
他好像是休學的狀態在旅行,因為數學愈學愈難-->念得很煩就會去抽大麻放鬆 -->一放鬆就更不想念了-->就又跑去抽大麻。我跟他說這是一種惡性循環喔! 他不好意思的吐吐舌聳聳肩一副泰然自若的模樣:就是這樣囉!真是喜歡他們的態度, 休學出來旅行,因為旅行也是學習的一種途徑,是個人的選擇、承擔,並不因為休學而慚愧, 反觀台灣,書念不好好像就是十惡不赦一樣,把我們的青春,關在死死的書本中...問題是:真的值得嗎? 為了比較2國的教育(因為我跟他說我在當國中生的數學家教),我們還翻開書的背面寫數學符號交流, 可是,車那麼黑,怎麼看呢?他隨手摸出打火機,就著火光研究,還害他燙了手^^" 中間為了說明,台灣有多少人口,後來也是用寫的,因為我實在太丟臉了! 念會計的竟然連數字都講不清楚,一直跟他說2300個millions,讓他一直很疑惑, 應該是23個millions才對拉!害我不好意思到了極點,不過就是要這樣你來我往才好玩。
8
不知怎麼的聊到男女朋友,小帥哥跟我說,他17歲時交過一個女朋友,本來一切都很平順, 上學、放學、一星期約會2次。直到他休學後,一切都沒辦法跟以前一樣,女生受不了,就分手了。 那個當下非常非常難過,不過現在已經沒事了,現在和她就變成平時會通E-mail的好朋友,不過, 自那之後,他再也不打算談戀愛了!也許,到28.29歲要結婚時,再說吧!我很好奇的問他為什麼?
他用些微驚恐的語氣說,因為不想像他哥哥一樣被綁死,他哥哥也才23歲,就是因為有了要好的女朋友, 每天想的就是,賺錢、房子、車子、結婚之類的事,完全被困住了, 這就是為什麼他哥哥的朋友邀他出來旅行,而不是他哥哥原因了! 我想了想,跟他說,我有一個交往3年的男朋友,這次出來旅行就是為了釐清迷惘, 總覺得有很多事情要想一想,他笑笑說:那你一定回去就跟他分手了!因為你已經開始體驗自由~ 呵呵...maybe
我們還聊政治、聊網路,他好像是靠教英文跟網路賺錢,賺夠了,就旅行,花完了,在賺囉! 基本上,錢不會是最大的問題,他說:只要你願意,你也可以到英國教中文阿!我相信,一定找得到的! 真好心的小男生,說話這麼貼心,很溫暖。 問他怎麼不跟他朋友一起坐呢?「因為這樣2個人都可以枕著窗戶,比較好睡,要不然,睡著了無論是誰 靠在誰身上,都會不客氣的把對方推開」(他還加動作,超可愛的)愈聊愈晚,車上的人都漸漸的睡著了, 小的中間有過來聊一下,不過不知道為什麼?小帥哥回答他的問時也是看著我的眼睛, 所以我只記得聊得很開心,卻壓根沒注意到其他人、其他事,我裡薇晴睡著了都不知道,還問她問題勒! 最後發現車上只剩下我們2個很愉悅的在聊天,其他人幾乎都安靜了。 12點,我們都累了,覺得該睡一下,(聊了4個小時呢!) 他跟我說,可以靠在他的肩膀睡,沒關係~
我笑笑的問他:難道你不會把我推開嗎?
「當然不會囉!我只會把他推開(指指前座)」how sweet!
小小睡了一下卻覺得愈來愈冷,大概是車子愈往北部走的關係,偷覷一眼,小帥哥睡熟了, 我把先前換下的長褲又偷偷換回來,披上原先就綁在腰上的小外套,覺得好多了,又迷迷糊糊的睡了一陣, 到了下一各休息站,媽阿~真的是超冷!醒著的人都下車喝碗熱湯麵、搓搓手腳。我還好,至少是長褲長袖, 克菈跟薇薇就慘了,小可愛+熱褲,薇薇根本就不想下車,我們一直去拜託司機他們幫忙開行李箱拿外套, 可是沒人理我們,每一個泰國人都愛理不理的,最後才有一個黑黑的年輕人,用一種看好戲的戲謔表情, 幫我們開了行李箱門,然後抱著手在一旁看我們怎麼辦?遊覽車很大,行李箱很高,邊緣在我的胸口處, 所有的背包亂塞一通,看著那個豬頭泰國人的欠揍表情,我說什麼也要拿到! 發現我的背包有一小角露在外面,和克菈死拖活啦的才把背包拖出來一點,不過還好我把毯子捆在外面, 冬天的衣服也都放在下層,抓了一件外套、厚T,再拿了毯子。回頭瞪了那泰國豬一眼, 哼!別小看台灣女生!
全車的人都睡了,我仍是醒著,本來就是不易睡著的類型,薇薇跟克菈裹著2件毯子穿著厚T總算沈沈的睡了, 隔壁的小男生,卻冷得發抖,好可憐的樣子,我把我的毯子批在他身上,反正我有外套了, 看他原本縮著的身子舒緩了,繼續熟睡的表情,好可愛喔..迷迷糊糊的又睡了一下,有印像似乎漸漸往旁邊靠的樣子, 小男生被冷醒,看他輕手輕腳的移動,怕吵醒我,、把本來用來當枕頭的外套穿了起來。這時, 後座的西班牙baby無預警的嚎啕大哭,我才又清醒了,跟小帥哥相視一笑,他比比身上的毯子 「thank you ,it's helpful」笑了笑之後,他調整姿勢,又睡著了。baby仍在嗚咽,並不覺得厭煩, 只是可憐了那麼小一個孩子,才7各月大呢!坐這麼長途的車,連我都不舒服了更何況是他,也很佩服 那個西班牙爸爸有勇氣帶這麼小的一個小朋友飛過大半各地球到泰國來,這也是人生的一種選擇, 我覺得,很棒!
之後小男生就一直換姿勢,因為冷,也是因為本來做為枕頭的外套穿在身上了,沒地方靠不舒服吧。 看他手冷的沒地方放,一下放身上一下放腿中,我想了想,把剛剛換下來的沙龍,折了幾折,蓋在他手上, 本來皺著的眉頭,突然間放鬆了,又繼續熟睡,原來不管是哪個國家的男孩子睡著了都跟天使一樣可愛。 挺羨慕他的,我都睡不著,整車只剩下我是清醒的,這時是半夜2點,想到還有5個小時要熬,我就頭大。 小帥哥本來是靠著窗睡的,後來...竟往我肩膀靠過來,不討厭,反倒覺得有點好笑, 不是說我可以靠在你身上睡嗎?怎麼現在換成你靠在我身上拉?
就這樣互相靠著倒也又昏昏沈沈的睡了,迷迷糊糊中聽見車掌小姐叫大家起床,天濛濛亮的清晨, 跟小帥哥又生疏了起來,笑笑的打了招呼,依序下車,本想等會跟他說: 『你欠我一杯咖啡喔,誰叫你在我身上躺了一夜!』沒想到一下車就是一場混亂,地上橫七八豎的 躺了幾十個大背包,好不容易將我的拯救出來,小貓被把我拖向一台藍色的9人小巴士, 就這樣,我跟小帥哥連一句bye-bye都來不及說,就...相隔天涯了!有點小遺憾,不過還是謝謝他, 給了我一個美好的旅程,12各小時的巴士,比想像中的還容易就結束了!
- Jan 26 Mon 2004 18:00
(3) On the bus
close
全站熱搜
留言列表
發表留言