蘋果8
不知怎麼的聊到男女朋友,小帥哥跟我說,他17歲時交過一個女朋友,本來一切都很平順, 上學、放學、一星期約會2次。直到他休學後,一切都沒辦法跟以前一樣,女生受不了,就分手了。 那個當下非常非常難過,不過現在已經沒事了,現在和她就變成平時會通E-mail的好朋友,不過, 自那之後,他再也不打算談戀愛了!也許,到28.29歲要結婚時,再說吧!我很好奇的問他為什麼?
他用些微驚恐的語氣說,因為不想像他哥哥一樣被綁死,他哥哥也才23歲,就是因為有了要好的女朋友, 每天想的就是,賺錢、房子、車子、結婚之類的事,完全被困住了, 這就是為什麼他哥哥的朋友邀他出來旅行,而不是他哥哥原因了! 我想了想,跟他說,我有一個交往3年的男朋友,這次出來旅行就是為了釐清迷惘, 總覺得有很多事情要想一想,他笑笑說:那你一定回去就跟他分手了!因為你已經開始體驗自由~ 呵呵...maybe
我們還聊政治、聊網路,他好像是靠教英文跟網路賺錢,賺夠了,就旅行,花完了,在賺囉! 基本上,錢不會是最大的問題,他說:只要你願意,你也可以到英國教中文阿!我相信,一定找得到的! 真好心的小男生,說話這麼貼心,很溫暖。 問他怎麼不跟他朋友一起坐呢?「因為這樣2個人都可以枕著窗戶,比較好睡,要不然,睡著了無論是誰 靠在誰身上,都會不客氣的把對方推開」(他還加動作,超可愛的)愈聊愈晚,車上的人都漸漸的睡著了, 小的中間有過來聊一下,不過不知道為什麼?小帥哥回答他的問時也是看著我的眼睛, 所以我只記得聊得很開心,卻壓根沒注意到其他人、其他事,我裡薇晴睡著了都不知道,還問她問題勒! 最後發現車上只剩下我們2個很愉悅的在聊天,其他人幾乎都安靜了。 12點,我們都累了,覺得該睡一下,(聊了4個小時呢!) 他跟我說,可以靠在他的肩膀睡,沒關係~
我笑笑的問他:難道你不會把我推開嗎?
「當然不會囉!我只會把他推開(指指前座)」how sweet!
小小睡了一下卻覺得愈來愈冷,大概是車子愈往北部走的關係,偷覷一眼,小帥哥睡熟了, 我把先前換下的長褲又偷偷換回來,披上原先就綁在腰上的小外套,覺得好多了,又迷迷糊糊的睡了一陣, 到了下一各休息站,媽阿~真的是超冷!醒著的人都下車喝碗熱湯麵、搓搓手腳。我還好,至少是長褲長袖, 克菈跟薇薇就慘了,小可愛+熱褲,薇薇根本就不想下車,我們一直去拜託司機他們幫忙開行李箱拿外套, 可是沒人理我們,每一個泰國人都愛理不理的,最後才有一個黑黑的年輕人,用一種看好戲的戲謔表情, 幫我們開了行李箱門,然後抱著手在一旁看我們怎麼辦?遊覽車很大,行李箱很高,邊緣在我的胸口處, 所有的背包亂塞一通,看著那個豬頭泰國人的欠揍表情,我說什麼也要拿到! 發現我的背包有一小角露在外面,和克菈死拖活啦的才把背包拖出來一點,不過還好我把毯子捆在外面, 冬天的衣服也都放在下層,抓了一件外套、厚T,再拿了毯子。回頭瞪了那泰國豬一眼, 哼!別小看台灣女生!
- Apr 08 Thu 2004 02:29
bus上...II(6)
- Apr 05 Mon 2004 23:35
約定
接下來要做的事
寫下來
作為一種約定
1.TOEIC(4月報名5月考試) V 報名OK了
2.志工報名(5月)
3.春假:
a.念審計
b.風管報告
c.高聽筆記
- Apr 05 Mon 2004 23:01
上天的旨意
找了好久好久的工作
已經久到快要忘記旅行的悸動
已經開始考慮回去端盤子賺那種疲累肉體空虛心靈的錢
(掙扎的最大原因:讓自己累成那樣,對我來說,就失去了旅行的意義...)
某種特殊定義來說,我是慵懶的胖胖蘋果
昨天,即便心裡百般不願意
逼迫自己打電話給家教家長
因為104網站上已顯示有另一個人應徵這份工作
幸運的是,(我一直深深相信我是幸運的)
- Mar 29 Mon 2004 01:19
free dancing
前天晚上真是瘋狂
不過,那或許是我第一次自在的跳舞
即便在BKK、在GOA
都得閉起眼才能想像的自由飛翔
竟然在阿梁的地下室讓我看見天堂
我是開心的,可是卻安靜
在哪裡常常讓我覺得自己好糟
每個人都那麼認真的作自己、每個人都那麼的美麗
而我,卻不知到要做什麼?每天渾渾噩噩...
- Mar 11 Thu 2004 21:17
審二部門阿...
下午,終於買到了英文閱讀的text book
本來想去屋頂唱歌
卻突然記起昨天也是這時候遇見Danny的
念頭一轉進了電腦教室
沒遇到他們
卻也不覺得失望
逛逛自助旅行bbs
想起來還沒回信
趁有空也有心情就回一回吧
- Mar 10 Wed 2004 01:46
Aliang & friends,我的傷心咖啡店
昨天晚上,像夢一樣。
那是我回台北,第一天這麼開心,像是終於踏進了屬於自己的魔幻空間,
放鬆,知道自己是真實的,
這裡,我的傷心咖啡店。
薇晴在自由時報上發現了一篇旅遊報導,報導的重點是摩洛哥,
我們的注意力卻放在一個自在旅行30年的女人,阿梁。
報上說他在延吉街開了一間小店,拿著報社給的地址,在仁愛路的巷弄內搜尋,
有一種單純的開心,像是回想起在印度迷路一樣。
好心的警衛伯伯給了方向,小小的店面,不確定的推開門,好年輕的容顏!
- Mar 10 Wed 2004 01:42
bus上...I(5)
蘋果7
回到車上,薇薇跟克菈七嘴八舌興奮的說, 「蘋果∼你隔壁的小男生好好喔。」 「我們拜託他幫忙拿你前面椅背上的毯子給我們」 「因為不知道英文要怎麼講,我們就用比的,比比我們這邊這件毯子,再比比你的座位 「結果他把他自己的毯子給我們耶,還笑笑的說沒關係,他真好心!」 我回頭發現小男生頗有興味的瞧著我們,大概覺得我們很好玩吧?
『Hi~謝謝你的毯子,』就這樣聊了起來, 他是偉恩,倫敦人,比我還小一點1983年生的, 已經出來旅行好幾個月囉,很可愛也很健談的一個人,有著英國人的自信卻沒有傳說中的孤傲, 很有耐心的聽著我很不流利的英文,天南地北的聊天, 他先是好奇的借了我的書去看,不過卻很可愛的直接把書側著打開,大概以為所有的文字都是橫著寫的吧! 我幫他把書擺正,跟他說中文字是由上而下、由右而左閱讀的, 他給了我一個他覺得自己很笨的表情,卻讓我覺得他真有趣!隨便指了一個句子,問我意思? 我就一個字一個字翻譯給他聽,他很訝異,中文只要一個單字就可以表達『小』or『愛』的意思。 問著書名和書中的內容,這著實讓我傷腦筋了一陣,【傷心咖啡店之歌】,要怎麼翻譯? 書皮上僅標明caf'e tristen, 小帥哥跟我說這是法文的樣子,意指傷心、咖啡店。 至於"之歌",用盡了辦法也沒能解釋, 並不僅僅是指一首歌而已,而是後面的整個故事,整個閱讀的感受, 總之,中文太美,而我的英文程度太差。
他的大方表情讓我放鬆了,原來他也是想聊天的,並不像一開始表現的那麼冷漠,就這麼開啟了話題, 東扯西聊,他提到了大麻,我聽不懂,他索性翻開他的書找出大麻葉的插圖,我才"喔~"懂了。 原來那本書是在介紹有關大麻的種植、功用等等相關知識,他說他不怎麼愛看書, 這是他哥哥的朋友(指了指前座)借他的,無聊時翻一翻。我跟他說我從未遇過抽大麻的人, 小帥哥給了我一個好大的微笑並伸出手來:這裡就一個! 跟他握了手之後(嚇了我一跳,他們外國人怎麼這麼可愛阿?) 我開始好奇的問了一堆關於大麻、關於毒品的問題, 他說大麻在英國雖然不合法,但卻像一種公開的秘密,沒有嚴格的限制。 他13歲第一次接觸到大麻(真小,13歲時我什麼都還不知道吧?) 我問:那是一種怎麼樣的感覺?不會上癮嗎? 他說大麻會讓你"Relaxing",並不像香菸、酒精、或是搖頭丸是讓人興奮的,因為不是刺激性的, 所以不會上癮。那你父母呢?知道嗎?不反對?他笑笑說:「我爸媽都是老師,即便我總是偷偷抽, 還是會被發現的,不過,你知道,英國人總愛在家裡喝點小酒,每次我爸下班在客廳裡正在舒服、 悠閒的小酌白蘭地時,遇到我下課回家,就會跟我說『No smoking!』我就會回他一句『No drinking!』 他就沒輒拉~」看著他調皮的表情,很能體會他老爸又好氣又好笑得心情。因為一路來的談話, 我也不斷的被他逗的咯咯笑,很可愛的英國小男生阿。
不過他們英國人很驕傲喔~ 無論我們在討論什麼物價(ex.網路、學費、機票...)他永遠用英磅回答我, 害我腦袋裡台幣、美金、英磅轉來轉去,好昏喔... 非常不屑美國,當我跟他說我想存錢去美國或英國讀書時, 他就非常大力推薦UK,一臉對USA不以為然的口氣跟模樣,在烏漆嘛黑的車裡, 也能感受的很清楚,真的是很有趣說。
他好像是休學的狀態在旅行,因為數學愈學愈難-->念得很煩就會去抽大麻放鬆 -->一放鬆就更不想念了-->就又跑去抽大麻。我跟他說這是一種惡性循環喔! 他不好意思的吐吐舌聳聳肩一副泰然自若的模樣:就是這樣囉!真是喜歡他們的態度, 休學出來旅行,因為旅行也是學習的一種途徑,是個人的選擇、承擔,並不因為休學而慚愧, 反觀台灣,書念不好好像就是十惡不赦一樣,把我們的青春,關在死死的書本中...問題是:真的值得嗎? 為了比較2國的教育(因為我跟他說我在當國中生的數學家教),我們還翻開書的背面寫數學符號交流, 可是,車那麼黑,怎麼看呢?他隨手摸出打火機,就著火光研究,還害他燙了手^^" 中間為了說明,台灣有多少人口,後來也是用寫的,因為我實在太丟臉了! 念會計的竟然連數字都講不清楚,一直跟他說2300個millions,讓他一直很疑惑, 應該是23個millions才對拉!害我不好意思到了極點,不過就是要這樣你來我往才好玩。
- Mar 07 Sun 2004 16:46
Aliang & Friends
反常的戴了隱形眼鏡,項鍊,8點多弄好了出門。
只因答應了阿梁今天晚上要去幫忙,
延續著昨天的興奮,期待著...
到了店裡,桌子全被移動到柱子邊
空出小塊場地-->我知道是今天晚上的重頭戲:肚皮舞
不同於昨天的冷清,才九點,已經大部分位置都有人了
只有小李在吧台,幫著他端飲料、收錢
人潮陸陸續續的湧進來
我跟薇晴又笨手笨腳的,飲料的名字都搞不清楚還要招呼客人
- Mar 05 Fri 2004 03:39
曼谷到清邁的bus...12hr(4)
6
回到guest house換回輕便的衣服,我攤在路邊的圓桌喝著飲料,大家陸陸續續的回來,梅根的紅髮編成了d-l滿好看的說,他指著我曬紅的臉頰,提醒我有中暑的危機,很想跟他聊天,卻累的沒有力氣。想著晚上12個小時的bus,即便再沒食慾,也要逼自己吃點東西果腹,小的又跟著我來找東西吃,敷衍的與著他有一句沒一句的聊,買了一隻炸雞腿,只因它看起來還可以入口,至於禽流感,不想管了,加上一盤很甜的香蕉鬆餅,我猜,應該夠我撐過今晚了吧?討厭搭巴士的我,無法想像夜車巴士的情狀,走回去準備和大家會合,小的?還在跟煎餅攤遇見的德國佬搭訕呢!
背著大包包,在小旅社的前面等待著傳說中6點應該出現的巴士,大家都有點疲倦,看著薇薇跟克菈打鬧一陣後也安靜了下來,小貓則是無奈的朝著店家發呆,肩上的背包彷彿忘了似的執意不肯放下,小的則在和一各很靦靦的日本女生聊天,我看見他臉上的受驚神情,覺得有點好笑,八成是對小的熱情感到難以消受吧!
好不容易上了車,小貓跟梅根選了後面的位置,小的則和日本女生坐在最前方,落單的我,徵得鄰座金髮小男生的同意後,與薇薇和克菈隔走道而坐。車上好悶熱阿,趁著車子還沒發動下車拜託隨車小弟讓我拿背包裡的東西,把書跟眼鏡抽出來,再拿了沙龍,就直接在車的下層換裝,隨車小弟不輕不重的開我玩笑,作勢要吹口哨,反正知道他們什麼都看不到,也就假裝生氣瞪回去,涼多了,也舒服多了。隔壁的金髮小男生頭戴耳機翻著一本小說,好像不想被打擾的樣子,我往走道坐了一點,不想干擾他。原先存有的夢幻猜測(有沒有一點可能,這麼長程的巴士,長得有一點點像尊龍?一點點就好?)一點餘地都不留的破滅,再普通不過的巴士,有一點點羨慕斜後方的女生,一個人佔據2張椅子,看起來至少寬敞些!不過,等巴士開了一會又停下來等人後,這一點點的羨慕也是多餘,上來了一大批人,連下層都滿座,就別說上層了。試著入睡,發現隔壁男生也是無聊至極的挑選著CD,重搖滾音樂不安分的敲出耳機外,意外讓我分享了一路好音樂,稍稍解除車裡煩悶的氣氛。
中途休息,迫不及待的下車,遇見小的,他像小女生一樣央我陪他上廁所,殊不知我最瞧不起那種連上廁所都要黏在一起的女生無聊習慣!忍耐著,一看見他出廁所門,我就算盡力了,「那我先走了!」躲進商店內,並沒有買東西的慾望,有的時候只是想一個人靜一靜,看見小貓和梅根還有幾個外國人在抽煙聊天,小的則和薇薇、克菈手舞足蹈的興奮著,看見我,小的抓著我的手臂「蘋果~你好好喔」『阿?什麼好好?』
「你隔壁坐的那個男生好帥喔!我跟你換位置好不好?你有沒有跟他聊天阿?我好想跟他搭訕耶!」用著一副我搶了她男友的表情,追問了一大串問題
- Mar 05 Fri 2004 03:34
第2天(3)
5 2004.01.26
清晨,被鳥叫聲和泰國的陽光給喚醒,我是第一個起床的,窗外有小販在準備營業,對面的公寓,有各阿伯正在澆花、作早操。異國的第一個清晨,即便睡眠時間並不長,卻感覺格外的神清氣爽,正在梳洗的時候,薇薇和克菈也起床了,等大家都弄好出門,正好自走廊上遇到來找我們的小貓他們,原來大家都挺早起的嘛~
找到一間露天的餐廳吃早餐,猛一面對英文菜單有一點擔心(不過後來就習慣了),不難吃的套餐,不過價錢並不十分友善。接下來,就是趕快去買到印度的機票,印航跟泰航都客滿,原先打著到考山路來買便宜機票的如意算盤破滅,只好買了高級的新加坡航空(私底下還滿開心的,可以回到我先前朝思暮想的新加坡轉機,說不定還可以出去逛逛~)接下來就是自由活動囉,薇薇跟克菈跑去逛街,我呢?找到一個價錢合理的小攤子綁辮子頭,老闆娘跟我說一個半小時就可以好了,可是我覺得他騙我…我坐到肚子都餓了還是沒綁完,不過我頭髮這麼多,也是辛苦他了~一邊觀察路上的行人、背包客,同時,自己也成為考山路的風景,還有一個印度妹妹害羞的比著相機,問可不可以幫我拍照?
好不容易弄完新造型,頂著上百條辮子,跟小的去找皇宮,在河中間的運輸船來來回回好幾趟,不懂英文的收票員,也不知道拿我們怎麼辦?最後也沒跟我們收錢,我還是一派樂天,享受河上的微風跟陽光,覺得迷路很有趣,小的就超緊張,拿著地圖,正的反的翻來翻去,又不肯相信好心的路人告訴我們的資訊,唉…拿他沒輒。到了皇宮,對我來說才是災難的開始,皇宮很美,可是觀光客太多完全破壞了我的心情,一團又一團的大陸、台灣觀光客。黑壓壓的人頭搭配著高分貝的麥克風放送著不同腔調的中文導遊解說,要不是金燦燦的建築反射著日光,我還以為我身處台灣的進香團中呢!小的湊熱鬧似的每個團都去聽聽看,我卻只想早點離開這個鬧烘烘的地方,好不容易走出來了,本來是打算走回考山路的,但是身邊跟了一個沒有方向感卻又超級堅持己見的人,我放棄了,決定搭乘嘟嘟車,沒想到小的為了5B在路邊跟司機爭論,我已經不想管了,我只想回到旅館好好喝一杯果汁,
一路上小的仍在抱怨「我就是喜歡殺價嘛!40B一定可以殺到35B的,書上說這種嘟嘟車都是騙人的拉!….」撇開小的牢騷和泰國的空氣污染不談,我覺得嘟嘟車還滿有趣的,面對面的接觸了泰國的機車騎士、放學的學生、買菜的媽媽。不一會就到了,如果只有我自己一個人,散步回來應該是滿不錯的吧?
- Mar 05 Fri 2004 03:30
初體驗(2)
4
走在曼谷機場裡,心分成兩半,一邊和薇薇、菈克討論初來乍到的興奮,另一個角落則是我自己在品嚐異國的氛圍。跟著大家走向海關,卻沒有人知道接下來怎麼辦?好玩的是,明明一整輛飛機的旅客都沒有入境卡,可是圍著的人群竟像變魔術般,一個一個莫名其妙的消失,好像腳踩的地板有機關,一踩到就會”咚”一下不見一樣!最後只剩下我們幾個20出頭的年輕人,在那邊跟泰國的航警無奈的對視,我是不會緊張拉,只是一直在想…剛剛那些抱小孩的、拿公事包的、頂著大光頭的人勒?
聽著小貓跟”小的”在與梅根聊天,給了梅根一個友善的微笑,還是沒有自信加入話題,有點懊惱。這時,人群好像又了少幾個,奇怪?最後,總算出境拉~我很輕易的背起了我的包包,不過薇薇的東西太多了,幫著他在取行李處東塞西塞,心裡有一點憐憫...這時其他人早就跑不見囉!
等A2巴士時,看見許多跟我們一樣背著大包包的背包客,心裡好興奮喔~巴士的設計也很特別,在車門旁邊,沒有座位,用鐵架匡了起來,專門給人放行李,結果就是一個包包疊著一個包包,挺壯觀的,車的最後方,也沒有座位,可以放腳踏車之類,所以小巴士上座位並不多,不過大家都一派輕鬆自在,也有人就這樣坐在車前方的地板上。高速公路、泰國市區的街景夜半時分並看不出有什麼特別,就是一般都市的樣子。到了考山路的那一剎那,一陣聲浪襲來,很奇特的一條街,明明身處泰國,周圍卻全是白人,那時的第一印象是:好酷喔!半夜了,街上卻熱鬧的很!找到旅館後,稍微整理,大家就去逛逛拉,對我來說,什麼都很新奇,滿街的外國人,大家看似友善的互相觀望,卻又保留了私人空間不過度詢問,亦有人好奇的與我們打招呼,不為其他,僅僅是一種萍水相逢的有趣,還有單純的不為什麼!(我實在是喜歡那種態度)。
一塊到了bar裡,很吵的音樂,很黑的環境,滿滿的都是人,晃動,有一點點危險的氣味,但很快就被新奇給掩蓋,點了一瓶海尼根,不喝酒的我,不跳舞的我,在這裡隨著搖擺,觀察那些擁吻的人、發呆的人,仍然不能理解他們的心情,卻不會有台北pub那股灰暗兼一點點淫穢的感覺,大部分的人就是自然的搖擺罷了,PS.為什麼海尼根愈喝愈甜?
才半夜1點吧,氣氛正酣,音樂卻停了,我們的心正興奮,怎麼可能就此打道回府?小貓和梅根跑去找酒緒攤,我跟薇薇、克菈則坐在路邊吃10B的炒麵,還有奇怪的冷丸子,不知道是不是酒精的關係,我們手拉著手在大街上唱起中文歌來了,對每個迎面而來的人微笑,拍子不對、音高不準,可是很快樂!後來吃到好好吃的香蕉鬆餅,大家都開心了。即便薇薇掉了他的幸運藍猴子,也掃不了我們的興,一直到人愈來愈少,我們才回siam inn睡覺,沒有熱水,我實在是狠不下心洗頭、手腳沖一沖、身體擦一擦就睡了,異國的第一個夜晚,累的沒有寫日記的力氣。(睡前的最後一個印象,薇薇跟克菈,埋頭猛寫,太佩服了!)
- Mar 05 Fri 2004 03:00
緣起..(1)
(遊記請配合http://www.wretch.cc/blog/nazly觀看)
1.
我是蘋果,21歲,會計系學生,台北人。
這是我第一次自助旅行,出發前並不確定,會不會是最後一次。
認識小貓,其實還滿離奇的,
某個不想念會計的晚上,在BBS上閒晃到小貓的遊記,看得愛不釋手,
回神時已經是半夜了,最後一篇,就是徵求印度旅伴的文章,一個念頭,寄了Mail,
當天晚上滿腦子都是遠藤周作”深河”中所描述的恆河,興奮的睡不著。
- Jan 27 Tue 2004 00:00
(4) Day 3 清邁
9 第3天 2004.01.27
在小巴士上,大家都沒啥講話,莫名其妙被拉上小巴士,連目的地是哪也不曉得,每一個人都睡眼惺忪。而我則一夜沒睡好的疲倦,對於就這樣跟小帥哥分開有一點小小遺憾,在心底默默哀悼著。清晨清邁的街道有一種微寒的清麗,些許濛濛晨霧,讓我第一眼就喜歡上這個城市。
不知坐了多久?半個小時?車子到了一個很可愛的guest house:Nice Place 2。一進門就是藍亮亮的小游泳池。我們都很累,小貓看的出來十分疲倦,強壓著不耐煩,薇晴和微微則是則是忙著換長褲跟外套,Mr.nice(這是我們後來對老闆的暱稱,他人真的好好喔..)拿著像本跟我們介紹trekking的行程,很熱情的請我們喝熱茶跟咖啡,本來是打算參加3天2夜的團,可是怎麼算時間都沒辦法配合,因為1/29 AM11:00要回Bkk搭機去印度,所以最後選擇了兩天一夜的行程。
Mr.nice給了我們一個房間讓我們可以洗澡、整理一下,洗完澡,大家精神都來了,我呢~處在一種很糟糕的情狀,很累..可是睡不著,身體是疲憊的,意識卻又異常清醒。guest house有提供trekking的小背包,我在整理包包時精神不濟,少帶了短褲、拖鞋...唉...之後這可是讓我悔恨不已~ 在填報名單時,知道了跟我們同梯的其他團員是4各澳洲男生,他們很搞校的在備註的地方註明他們是gays,我們也就不甘示弱的標明:Lisbenans。大家還無聊的討論,到時一人一個誰都不要搶,小貓要光頭肌肉男,微微要肌肉鬍子男,薇晴則是無所謂的說:看順眼最重要(這應該是最嚴苛的條件吧?) 我呢?既使到了外國,還是喜歡斯文的男生囉!沒有衝突,看我們說的多們認真阿!
- Jan 26 Mon 2004 18:00
(3) On the bus
7
回到車上,薇薇跟克菈七嘴八舌興奮的說, 「蘋果∼你隔壁的小男生好好喔。」 「我們拜託他幫忙拿你前面椅背上的毯子給我們」 「因為不知道英文要怎麼講,我們就用比的,比比我們這邊這件毯子,再比比你的座位 「結果他把他自己的毯子給我們耶,還笑笑的說沒關係,他真好心!」 我回頭發現小男生頗有興味的瞧著我們,大概覺得我們很好玩吧?
『Hi~謝謝你的毯子,』就這樣聊了起來, 他是偉恩,倫敦人,比我還小一點1983年生的, 已經出來旅行好幾個月囉,很可愛也很健談的一個人,有著英國人的自信卻沒有傳說中的孤傲, 很有耐心的聽著我很不流利的英文,天南地北的聊天, 他先是好奇的借了我的書去看,不過卻很可愛的直接把書側著打開,大概以為所有的文字都是橫著寫的吧! 我幫他把書擺正,跟他說中文字是由上而下、由右而左閱讀的, 他給了我一個他覺得自己很笨的表情,卻讓我覺得他真有趣!隨便指了一個句子,問我意思? 我就一個字一個字翻譯給他聽,他很訝異,中文只要一個單字就可以表達『小』or『愛』的意思。 問著書名和書中的內容,這著實讓我傷腦筋了一陣,【傷心咖啡店之歌】,要怎麼翻譯? 書皮上僅標明caf'e tristen, 小帥哥跟我說這是法文的樣子,意指傷心、咖啡店。 至於"之歌",用盡了辦法也沒能解釋, 並不僅僅是指一首歌而已,而是後面的整個故事,整個閱讀的感受, 總之,中文太美,而我的英文程度太差。
他的大方表情讓我放鬆了,原來他也是想聊天的,並不像一開始表現的那麼冷漠,就這麼開啟了話題, 東扯西聊,他提到了大麻,我聽不懂,他索性翻開他的書找出大麻葉的插圖,我才"喔~"懂了。 原來那本書是在介紹有關大麻的種植、功用等等相關知識,他說他不怎麼愛看書, 這是他哥哥的朋友(指了指前座)借他的,無聊時翻一翻。我跟他說我從未遇過抽大麻的人, 小帥哥給了我一個好大的微笑並伸出手來:這裡就一個! 跟他握了手之後(嚇了我一跳,他們外國人怎麼這麼可愛阿?) 我開始好奇的問了一堆關於大麻、關於毒品的問題, 他說大麻在英國雖然不合法,但卻像一種公開的秘密,沒有嚴格的限制。 他13歲第一次接觸到大麻(真小,13歲時我什麼都還不知道吧?) 我問:那是一種怎麼樣的感覺?不會上癮嗎? 他說大麻會讓你"Relaxing",並不像香菸、酒精、或是搖頭丸是讓人興奮的,因為不是刺激性的, 所以不會上癮。那你父母呢?知道嗎?不反對?他笑笑說:「我爸媽都是老師,即便我總是偷偷抽, 還是會被發現的,不過,你知道,英國人總愛在家裡喝點小酒,每次我爸下班在客廳裡正在舒服、 悠閒的小酌白蘭地時,遇到我下課回家,就會跟我說『No smoking!』我就會回他一句『No drinking!』 他就沒輒拉~」看著他調皮的表情,很能體會他老爸又好氣又好笑得心情。因為一路來的談話, 我也不斷的被他逗的咯咯笑,很可愛的英國小男生阿。
不過他們英國人很驕傲喔~ 無論我們在討論什麼物價(ex.網路、學費、機票...)他永遠用英磅回答我, 害我腦袋裡台幣、美金、英磅轉來轉去,好昏喔... 非常不屑美國,當我跟他說我想存錢去美國或英國讀書時, 他就非常大力推薦UK,一臉對USA不以為然的口氣跟模樣,在烏漆嘛黑的車裡, 也能感受的很清楚,真的是很有趣說。
- Jan 26 Mon 2004 09:00
(2) Day 2 曼谷到清邁 12 hours bus
5 2004.01.26
清晨,被鳥叫聲和泰國的陽光給喚醒,我是第一個起床的,窗外有小販在準備營業,對面的公寓,有各阿伯正在澆花、作早操。異國的第一個清晨,即便睡眠時間並不長,卻感覺格外的神清氣爽,正在梳洗的時候,薇薇和克菈也起床了,等大家都弄好出門,正好自走廊上遇到來找我們的小貓他們,原來大家都挺早起的嘛~
找到一間露天的餐廳吃早餐,猛一面對英文菜單有一點擔心(不過後來就習慣了),不難吃的套餐,不過價錢並不十分友善。接下來,就是趕快去買到印度的機票,印航跟泰航都客滿,原先打著到考山路來買便宜機票的如意算盤破滅,只好買了高級的新加坡航空(私底下還滿開心的,可以回到我先前朝思暮想的新加坡轉機,說不定還可以出去逛逛~)接下來就是自由活動囉,薇薇跟克菈跑去逛街,我呢?找到一個價錢合理的小攤子綁辮子頭,老闆娘跟我說一個半小時就可以好了,可是我覺得他騙我…我坐到肚子都餓了還是沒綁完,不過我頭髮這麼多,也是辛苦他了~一邊觀察路上的行人、背包客,同時,自己也成為考山路的風景,還有一個印度妹妹害羞的比著相機,問可不可以幫我拍照?
好不容易弄完新造型,頂著上百條辮子,跟小的去找皇宮,在河中間的運輸船來來回回好幾趟,不懂英文的收票員,也不知道拿我們怎麼辦?最後也沒跟我們收錢,我還是一派樂天,享受河上的微風跟陽光,覺得迷路很有趣,小的就超緊張,拿著地圖,正的反的翻來翻去,又不肯相信好心的路人告訴我們的資訊,唉…拿他沒輒。到了皇宮,對我來說才是災難的開始,皇宮很美,可是觀光客太多完全破壞了我的心情,一團又一團的大陸、台灣觀光客。黑壓壓的人頭搭配著高分貝的麥克風放送著不同腔調的中文導遊解說,要不是金燦燦的建築反射著日光,我還以為我身處台灣的進香團中呢!小的湊熱鬧似的每個團都去聽聽看,我卻只想早點離開這個鬧烘烘的地方,好不容易走出來了,本來是打算走回考山路的,但是身邊跟了一個沒有方向感卻又超級堅持己見的人,我放棄了,決定搭乘嘟嘟車,沒想到小的為了5B在路邊跟司機爭論,我已經不想管了,我只想回到旅館好好喝一杯果汁,